Så här lägger du till och byter språk i Mac OS X

Nästan alla Mac-användare kör Mac OS på sitt primära språk och modersmål, men för polyglotter och dem som syftar till att vara tvåspråkiga eller trespråkiga, lägger till flera nya språk till Mac OS X kan ha uppenbara fördelar. Vi visar hur du lägger till ett nytt språk och hur du byter till det nya språket, vilket kommer att påverka hur saker och ting visas och läser på Mac.

Om du lägger till ett nytt språk tar inte bort det förra språket, det blir ett extra alternativ. Faktum är att du har möjlighet att enkelt byta mellan språk och ställa in en eller annan som ett primärt språk när som helst och byta mellan dem efter behov. Något annat att tänka på är att när du byter språk på en Mac ändras många saker med det, från menyalternativ, aktuellt format, mätningar och diverse andra objekt via systemet - alla kan anpassas individuellt om så önskas, men för våra syften i denna handledning kommer vi att fokusera på att lägga till och ändra språk i Mac OS X.

Så här lägger du till och byter till ett nytt språk till Mac OS X

Du kan lägga till så många språk som du vill, men i detta genomgång kommer vi att fokusera på att bara lägga till ett andra nytt språk och ändra till det som standardspråket för nya språk.

Från  Apple-menyn, besök "Systeminställningar"
Välj "Preferences Panel" för språk och region

Under avsnittet "Föredragna språk" klickar du på plus [+] -knappen

Navigera till och välj det språk du vill lägga till och klicka sedan på Lägg till

Bestäm om du vill använda det nyligen tillagda språket som ditt primära språk, eller fortsätt att använda originalspråket som det primära språket

Det är allt som finns där, lätt nog. Om du ställer in det nya språket som ditt primära språk uppdateras menyalternativen, men om du vill att allt ska växla över till ditt nya språkval, ska du logga ut eller starta om Mac så att programmen uppdateras till det nya språkvalet också.

Om du faktiskt ska använda sekundärspråket heltid eller du strävar efter att förbättra din skicklighet, kan det vara mycket fördelaktigt att lära sig tangenttryckningar för att ändra tangentbordsspråket. Det kan också vara till nytta att lägga till en medföljande röst till Mac.

Förresten, om du vill lägga till flera nya språk som du kan byta från, använd de typiska verktygen för flera val i Mac OS X för att välja ett par i taget. Om du t.ex. håller ned kommandotangenten och klickar markeringar kan du välja två noncontiguous språkval för att lägga till:

Även om detta i första hand riktar sig till dem som talar och läser flera språk till att börja med kan det också vara mycket användbart för personer som vill förbättra sin flytandehet på ett annat språk. Till exempel har jag en vän som blir konversationell flytande på spanska, och att lägga till (och växla mellan) språket till daglig datoranvändning har ytterligare hjälpt till med den processen.

Du kan också finna det användbart att lägga till och ändra språk på iOS också om du är en iPhone eller iPad-användare.