Hur man använder tamilska teckensnitt i MS Word

Objekt du behöver

• Windows XP eller Vista

• Microsoft Office 2003 eller 2007

• internetåtkomst

Microsoft Word ger fullständigt stöd för det tamilska språket. För snabb visningsstöd är alternativet Universal Font inbyggt som en del av Microsoft Office International Support. För att få tillgång till ett större antal teckensnitt och aktivera skrivstöd måste ett språkgränssnittspaket installeras. Mac OX-användare bör komma ihåg att Tamil har stöd sedan version 10.4 och inga ytterligare steg krävs för att aktivera det i Microsoft Word 2004/2008.

Kontrollera vilka språk som är installerade. Klicka på Start-menyn, följt av Alla program, Microsoft Office och sedan Microsoft Office-verktyg följt av Microsoft Office 2007 språkinställningar. Microsoft Office 2003-användare kan följa samma procedur. Sök efter tamil i listan i dialogrutan som visas. Om det finns, fortsätt till steg 3 för att aktivera det och ställ in det som standardredigeringsspråk. Om inte, följ steg 2.

Ladda ner och installera Tamil Language Interface Pack för Microsoft Office 2003 eller 2007. På sidan Language Interface Pack väljer du lämplig version av Tamil Pack för din version av Office. Klicka på Ladda ner på nedladdningssidan och sedan på Installera. När detta är klart klickar du på Kör för att starta installationsprocessen efter nedladdning av filen. Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationsproceduren.

Konfigurera Tamil Language Interface Pack. Klicka på Start-menyn, Alla program, Microsoft Office, Microsoft Office-verktyg och sedan språkinställningar för Microsoft Office 2007. På fliken Redigering i dialogrutan som visas rullar du genom den tillgängliga listan med språk och väljer Tamil. Klicka på knappen Lägg till för att aktivera den. För att ställa in det som ditt primära redigeringsspråk, klicka på Tamil när du har lagt till det i listan. Ändringarna träder i kraft nästa gång en Office-applikation körs.

Aktivera den tamilska tangentbordslayouten. Klicka på Start-menyn och klicka på Kontrollpanelen. I kontrollpanelen ska Windows XP-användare klicka på Datum, tid, språk och regionala alternativ. Windows Vista-användare bör klicka på “eller andra inmatningsmetoder” under alternativet Klocka, språk och region. I dialogrutan som visas bör Windows XP-användare välja fliken Språk och klicka på de två kryssrutorna för att installera ytterligare filer som krävs. Windows XP-användare klickar sedan på Detaljer-knappen på samma flik för att lägga till den tamilska tangentbordslayouten. Windows Vista-användare kan välja tamil från listan på fliken Allmänt eller klicka på Lägg till om det inte visas i listan.

Testa den nya installationen. För att testa det nya teckensnittet och tangentbordslayouten öppnar du Microsoft Word genom att klicka på Start-menyn, Alla program, Microsoft Office och Microsoft Word 2003/2007. Om du ställer in tamil som ditt standardinmatningsspråk, börja skriva för att verifiera att alla steg lyckades. Om tamil inte är standardspråket, se först till att tamilns tangentbordslayout är aktiverat genom att klicka på den lilla tangentbordsikonen i aktivitetsfältet längst ned till höger på skärmen och välja tamil. Börja sedan skriva för att verifiera att tamilskt stöd fungerar.