Hur man tittar på japansk TV på en dator

Objekt du behöver

  • Dator med internetåtkomst

  • DVD-spelare (valfritt om du bara vill titta på streamade program)

  • KeyholeTV-programvara

Japanska talare i USA, liksom amerikaner som helt enkelt vill lära sig japanska och utforska dess kultur, kan titta på japansk tv på sina datorer. Tyvärr är det ofta svårt att få tillgång till dessa program på vanliga sätt om du inte vet var du ska leta. Men med framsteg inom dator- och internetteknologi, i kombination med ansträngningar från japanska tv-företag och vanliga fans, kan du nu titta på ett japanskt bangumi (tv-program) eller sortprogram nästan så snart det sänds i Japan.

Ladda ner KeyholeTV. Japans inrikesministerium arbetar med flera berömda japanska TV-stationer inklusive TV Asahi, Fuji TV, TV Tokyo och TBS (Tokyo Broadcasting System) för att tillhandahålla strömmande japanska program via peer-to-peer-teknik. Även om själva KeyholeTV-programmet är japanskt har du möjlighet att välja engelska som operativspråk när du installerar det. Inte alla program som för närvarande sänds i Japan är tillgängliga med den här metoden, men ett stort urval av program från dessa kanaler kan visas. Instruktioner för att visa de olika kanalerna och ställa in programmet korrekt finns på KeyholeTV-webbplatsen.

Forskningssajter online som bär japanska program på DVD eller direkt direktuppspelning Onlinebutiker som YesAsia och CD Japan erbjuder importerade japanska DVD-titlar till engelsktalande länder runt om i världen, men ofta till importpriser. Inte alla DVD-skivor som erbjuds har engelska undertexter, så dubbelkolla innan du beställer några produkter. År 2008 släppte ett företag med namnet Gonzo också några av sina animerade program på strömmande webbplatser som YouTube och Crunchyroll, varav den senare är värd för ett stort antal lagligt släppta anime-serier gratis (reklamfritt med premiummedlemskap).

Kontakta vänner eller familj som bor i Japan som kanske kan spela in program åt dig och skicka dem till din adress. Även om detta kanske inte verkar vara det perfekta sättet att titta på japanska program, är det ett lagligt och gratis alternativ (spara fraktkostnaden) att titta på något som kanske inte är tillgängligt via KeyholeTV, gratis streaming eller DVD. Om du inte känner någon som bor i Japan, sök online efter personer som bor där och kan vara villiga att göra detta åt dig. Det finns många onlinegrupper med medlemmar över hela världen, kanske till och med på ett forum eller anslagstavla som du redan besöker. Om personen är tillräckligt tekniskt kunnig kan han till och med kunna tejpa showen och skicka den direkt till din dator.

Varningar

Det finns andra metoder för att få japanska program, antingen på originalspråket eller undertexter på engelska. Det finns onlinegrupper som är dedikerade till att bevara eller subba program som eventuellt släpps på DVD. Lagligheten av dessa metoder kan dock vara ifrågasatt eftersom den handlar om upphovsrättsfrågor och använder olicensierade peer-to-peer-program, så var alltid försiktig och ladda inte ner något om du tror att det erhölls olagligt.